In Cultureel Centrum Nesterlé in Nistelrode is donderdag 14 november om 20.00 uur een lezing van Noah Fanoembi uit Helmond over het onderzoek dat hij gedaan heeft naar de Yamdeense taal en haar dialecten. Omdat deze dreigen te verdwijnen, heeft hij een manier gevonden om ze voor het nageslacht te bewaren. Het resultaat staat in een boek dat hij in Nistelrode presenteert. De lezing is een initiatief van Bibliotheek Nistelrode.

Het Yamdeens wordt gesproken op de Tanimbar-eilanden in de Molukken. Het is een van de vijf officiële talen op deze archipel. Het Yamdeens wordt vooral gebruikt aan de oostkust van het moedereiland Yamdena. Van deze taal zijn ook nog eens een groot aantal verschillende dialecten.

Sinds 1958 woont in Nistelrode een grote groep Molukkers die afkomstig is van de Tanimbar-eilanden. Vooral de eerste generatie sprak nog het dialect uit hun jeugd. Van de huidige generatie is bijna niemand meer bekend met de taal. Ook op de Molukken zelf dreigt de taal en de afgeleide dialecten uit te sterven.

Over de spreker
Noah Fanoembi (22) is zelf van Molukse afkomst. Omdat hij het jammer vond dat de taal van zijn voorouders langzaam maar zeker verdwijnt, heeft hij met hulp van Universiteit Leiden en de universiteit op Tanimbar ter plekke onderzoek gedaan. Door middel van een speciale methode heeft hij het Yamdeens en de dialecten in kaart gebracht waardoor deze voor altijd blijven bewaard. Het is voor het eerst dat deze kennis is vastgelegd.

Tentoonstelling
Op de lezing vertelt Noah meer over het onderzoek. Ook geeft hij een korte taalcursus. Verder presenteert hij het boek dat hij heeft geschreven naar aanleiding van het onderzoek. In Bibliotheek Nistelrode was in het voorjaar de tentoonstelling Sejarah te zien over de Zuidoost-Molukse gemeenschap in Nistelrode. Kijk hier voor de verhalen.

Aanmelden
De entree voor deze lezing is gratis. Vooraf aanmelden is gewenst. Dat kan op deze pagina. Deze lezing is in het kader van KennisMakers. Wil je ook KennisMaker worden? Stuur een mailtje naar kennismakers@nobb.nl en vertel welke kennis jij wil delen.